Rencontrer et saluer: Chrissy Irvine (propriétaire de la vintage en ligne et du magasin d’antiquités The Workers Cottage), son mari Marcus, leurs deux filles (quatre et deux), plus Luna le chien.
La propriété: Un cottage Nelson des années 1920 112 m² avec trois chambres, une vie en plein air, une salle de bain et une buanderie conjointes, ainsi qu’un Lean-to Used for Chrissy’s Studio et de magasiner pour son entreprise en ligne.
Dans un quartier calme de Nelson se trouve un modeste chalet de trois chambres avec des fenêtres géorgiennes, un toit de hanche et une histoire qui s’étend plus d’un siècle.
Une fois chez un travail de travail de travail de travail, cette maison historique était parmi les premières maisons d’État du pays, construites au début des années 1920 dans le cadre d’un programme gouvernemental pour aider les familles qui travaillent à la propriété. Aujourd’hui, il abrite une jeune famille de quatre personnes, un jardin «sec» florissant et une rénovation créative réfléchie qui rassemble et présente magnifiquement.
« La première fois que je suis entré, j’avais l’impression que la maison me faisait un câlin », explique Chrissy Irvine, qui a acheté la propriété avec son mari Marcus en septembre 2023. « Le soleil coulait dans le porche avant et, surtout à l’époque, je pouvais faire la double poussette à travers la porte d’entrée. »
Les propriétaires précédents avaient pris soin des gros trucs: un nouveau toit, une peinture fraîche, un recâblage, une nouvelle cuisine et des espaces extérieurs paysagers. Cela a donné aux nouveaux propriétaires une base solide – et un peu d’espace respiratoire. «Nous avons essentiellement reçu une belle toile vierge», explique Chrissy. «Tout le travail acharné avait été fait.»
Cette toile vierge n’est pas restée vide longtemps. Avant d’emménager, de nouveaux rideaux ont été commandés et une rénovation à double vitrage a été installée. L’isolation sous le sol et le traitement des foreurs ont suivi, avec un tapis en laine. Les planchers d’origine étaient malheureusement trop loin pour sauver.
«Ils ont été criblés de foreur et éclatés dès que nous avons essayé de les soulever», explique Chrissie. « Un constructeur a même mis sa botte à travers une. »
L’un des premiers grands changements a été dans la cuisine. Bien que moderne et élégant, la mise en page existante ne fonctionnait pas pour une famille avec de petits enfants.
Le banc de l’île Bar-Height devait y aller et, sans suffisamment de stockage ou une table à manger, l’espace se sentait à l’étroit. Un chalutier fortuit de Marketplace a trouvé la solution: une cuisine de shaker pré-aimée pour 2000 €. Fabriqué avec de l’érable et du MDF et équipé de matériel de Hafele, il était en si bon état que même le menuisier a été impressionné.
«Nous avons eu tellement de chance», dit Chrissy. «Le menuisier avait la disponibilité de le voir avec nous le lendemain, et il a reconfiguré le tout pour s’adapter à notre espace.
Nous avons vendu l’ancienne cuisine et les restes de morceaux du nouveau. Cela signifiait que nous économisons des dizaines de milliers de dollars et nous nous sentions très bien en sachant que nous réutilisions des matériaux de qualité. »
Pour compléter le look, les armoires ont été peintes à la main dans des couleurs apaisantes Aalto et finies avec des boutons en bois peints assortis. Une série de langue et roove Rimu recyclé a été posée sur un pli pour remplacer le sol stratifié, restaurant une touche du personnage d’origine de la maison. Un établi français vintage avec des bassins d’émail cachés a été ajouté comme îlot de cuisine, qui est maintenant utilisé pour stocker les fruits et légumes.
Juste derrière la cuisine se trouve le linge, intelligemment déménagé dans un placard spécialement conçu dans la salle de bain.
«C’est une grande utilisation de l’espace et en fait incroyablement utile. J’avais un énorme linge auparavant et cela semblait une utilisation totalement superflue de l’espace. Dans les petites maisons, vous devez faire preuve de créativité.»
Vivre ici est tout à fait un changement par rapport à leur maison précédente, une nouvelle construction de 212 m² à Christchurch. La réduction de moitié a été une leçon de conservation minutieuse, de stockage intelligent et de conception réfléchie. Il a également inspiré une nouvelle direction.
«Je possédais beaucoup de meubles du milieu du siècle, mais cela ne convenait pas au style ou à l’échelle de cette maison», explique Chrissy. «Cela s’est avéré être une bénédiction déguisée. Quand j’ai tout vendu, j’ai réalisé à quel point j’aimais le processus de vente de meubles vintage – et le chalet des travailleurs est né.»
Elle s’approvisionne sur les antiquités vintage et décoratives – dont certaines font à l’intérieur et dont certaines se dirigent vers le studio et la stock de Chrissy, où il attend une nouvelle maison.
En achetant pour elle-même, Chrissy dit: «Il y a une beauté calme dans l’austérité de cette maison. Pas de fioritures mais de bons os. J’essaie de refléter cela dans les pièces que je choisis.»
L’art contemporain est placé aux côtés de l’art vintage et antique; Si elle achète un morceau de nouveaux meubles, elle mettra de vieux boutons d’armoires dessus (comme elle l’a fait avec la vanité de la salle de bain). Elle a également étudié l’histoire de l’art japonais, il y a donc une forte influence de cet artisanat avec certaines des pièces qu’elle recueille – que les pièces soient japonaises ou, disons, les potiers néo-zélandais inspirés du Japon.
La couleur est un autre élément clé de l’histoire. Le couple a lentement changé la palette de couleurs entièrement blanche: la pépinière est maintenant un jaune gai, tandis que la chambre rose avant brille au soleil avec son ton pêche et doux. Les suspensions vintage sont suspendues partout. Même le hangar et la porte d’entrée portent des manteaux de rose fraîchement peint.
Et les cadres de fenêtre verts? «Nous avons commencé à les peindre et nous avons ensuite reçu une très vieille photo de la maison et avons vu que les fenêtres étaient vertes à l’époque aussi», explique Chrissy. «Cela a semblé fortuit.»
La minuscule empreinte de la maison est équilibrée par un généreux espace extérieur. Les propriétaires précédents ont aménagé le dos et ajouté un grand pont Kwila; Les Irvines ont tourné leur attention vers l’avant, où ils ont pris la décision audacieuse de retirer les plantations traditionnelles de Golfball Pittosporums et de roses standard «épineuses» pour faire place à quelque chose de spécial.
Inspiré par Piet Oudolf, un paysage néerlandais, le nouveau jardin éclate de couleur et de mouvement pérennes pendant les mois plus chauds.
«Les gens s’arrêtent sur leurs traces pour l’admirer. Mon père dit que cela le fait sourire à chaque fois qu’il visite.»
Bien qu’ils aient encore des plans pour plus de peinture, un nouveau plancher de salle de bain et les résultats d’une chasse occasionnelle sur le marché, la famille est fermement établie. « L’emplacement est parfait. Nous marchons vers la Kindy, la bibliothèque et la rivière presque quotidiennement. Et la connexion avec nos voisins est juste les meilleures.
Quel est votre endroit préféré? Nous nous asseyons à la table à manger pendant presque tous les repas, ce qui ressemble à un joli rituel familial. Pour les fêtes, nous la mettons au centre de la pièce et la remplissons d’assiettes de nourriture. C’est une table petite mais puissante, vraiment vieille avec beaucoup de coups et de bosses. Je ne m’inquiète pas de ce qu’il se gratte lorsque les enfants l’utilisent pour fabriquer.
Et cette maison fonctionne mieux pour votre famille? J’adore à quel point c’est compact et qu’il n’y a pas d’espace gaspillé, plus une petite maison est si rapide pour l’aspirateur et le nettoyage. J’adore le pont en été, je plie tout le lavage de notre lit de repos en plein air pendant que les enfants jouent à l’extérieur. Le studio a une entrée séparée, ce qui est fantastique car il protège tous mes stocks des mains des tout-petits.
Meilleurs souvenirs? Pizza sur le pont avec une piscine à pagaie pour les enfants. Marcus a perfectionné sa pizza à un bel art. Absolument délicieux.
De quel aspect êtes-vous le plus fier? Participer à la tournée annuelle des maisons historiques de la Nelson Cancer Society. Nous avions 300 personnes en une journée. C’est amusant de faire une tournée de maisons historiques avec une histoire aux vues similaires et des noix intérieures.
- Une villa des années 1890 avec une vieille âme, une nouvelle lueur et un aquarium
- L’art et le confort vont de pair dans ce bungalow étendu de trois rois
- Ce couple a infusé cette retraite rurale avec joie et rigueur
