Au milieu des vignes : à l’intérieur de cette maison de campagne moderne et unique en son genre

La décision d’acheter un terrain à Martinborough, de construire une maison et de planter un vignoble se concrétise enfin. Avec un design personnalisé astucieux, cette maison a été créée pour répondre aux besoins de la vie moderne tout en préservant un charmant esprit campagnard.

Mike et Helen Williams avaient un excellent plan pour leur retraite. Après avoir vécu à Petone pendant 34 ans et désireux de changer radicalement, ils se sont jetés sur une parcelle de 2,65 ha à Martinborough en 2018 et ont commencé à faire des projets.

Des pattes pour une caresse : Rosie the Staffy est prête à accueillir les visiteurs. La paroi vitrée du sol au plafond dans la cave à vin (à droite) ajoute un effet époustouflant, tout comme le tonneau de vin acheté lors d’une vente aux enchères Trade Me. Le tonneau, qui sert de table, est positionné face au vignoble. (Crédit : Anna Briggs)

Frappés par la vue sur Morrisons Bush, protégé par le QEII National Trust, ils rêvaient de planter un vignoble dans la région qui leur est célèbre et de construire une maison offrant une vue sur la brousse et les vignobles. Avec l’aide de Paula Clarke de Go Architecture, ils ont créé un plan de maison intégrant tout ce qu’ils voulaient. Malheureusement, Mike est décédé d’un cancer en 2022, laissant Helen avec les projets d’une maison trop grande pour qu’elle puisse la gérer.

Profil d’accueil

Accueil et rencontre : Helen Williams (comptes à temps partiel et ouvrière du vignoble local), avec Staffy, Rosie, trois ans.

La propriété : Une nouvelle construction moderne de 330 m² avec quatre chambres et une cave à vin, située sur 2,65 ha à Martinborough.

(Crédit : Anna Briggs)

Une touche personnelle

«Avec l’aide de Paula, j’ai repensé la maison pour la réduire de 100 m² et travailler sur un nouveau projet de maison nécessitant peu d’entretien», explique Helen.

Elle avait quelques incontournables : « une cave à vin, un dressing et une piscine. La salle de bain dans la salle de bains était également spéciale car c’était le seul article que mon défunt mari et moi avions choisi avant sa mort. Même si c’était cher, ce n’était pas négociable pour moi. »

(Crédit : Anna Briggs)

Helen avait également un format éprouvé pour l’espace de divertissement extérieur. « La piscine et la cour sont exactement comme celles que nous avions dans notre ancienne maison à Petone. Nous avons construit un espace de divertissement clos avec une cheminée extérieure et un coin repas couvert et nous avons tout simplement adoré, nous avons donc décidé de recréer cela ici. Mais au lieu d’utiliser du schiste pour entourer la cheminée à gaz extérieure, nous avons utilisé des pierres de rivière parce que nous sommes proches de la rivière Ruamāhanga ici », dit-elle.

« Nous avons acheté la table d’extérieur en macrocarpa massif, faite sur mesure, dans notre ancienne maison, mais les constructeurs ont dû la couper pour l’adapter à ce nouvel espace. »

(Crédit : Anna Briggs)

Cuisine de rêve

Sa dernière cuisine a également été reproduite, avec quelques ajouts : une arrière-cuisine plus grande, un meuble bar et une table abaissante en chêne sur l’îlot, ce qui ajoute de l’intérêt à l’îlot de cuisine de quatre mètres de long et donne à Helen un endroit pour s’asseoir et prendre son petit-déjeuner au soleil du matin.

(Crédit : Anna Briggs)

Une caractéristique enviable de la cuisine est l’étagère pratique pour ranger les plateaux dans l’arrière-cuisine.

« C’est fabuleux et chaque cuisine devrait en avoir un. Cela empêche vos grands plats de s’ébrécher et les rend très accessibles. Il y a plus de dix ans, j’ai séjourné dans un Airbnb qui en avait un. J’ai pris une photo et mon fabuleux menuisier et ami Brent Potter m’en a construit un », dit-elle.

(Crédit : Anna Briggs)

L’équipe derrière tout ça

Helen n’hésite pas à remercier une équipe formidable pour l’avoir aidée dans la construction : Paula de Go Architecture, Brent de Potter Joinery, Aidan McWilliams d’Elmdale Building et l’architecte d’intérieur Sam McArthur de Wild Bird, qui l’a aidée dans ses choix de couleurs intérieures et ses sélections de carrelage et de papier peint.

« Je pense qu’il est utile de faire appel à un architecte d’intérieur lors de la construction, car il y a beaucoup de choix à faire et ils vous aident à vous concentrer et à améliorer l’impression générale du produit fini. Je voulais vraiment m’assurer que la maison ait une sensation de cohésion. »

(Crédit : Anna Briggs)

Tout est dans les détails

Lorsqu’il s’agissait de meubler sa nouvelle maison, Helen a ramené quelques objets de son ancienne maison et en a acheté de nouveaux – comme le canapé extérieur sur le pont avant, qui, selon elle, est un endroit idéal pour prendre un café le matin, prendre un gin l’après-midi et observer les étoiles la nuit – mais chaque article a été soigneusement étudié avant d’être emménagé. Certaines de ses pièces préférées sont les miroirs de la salle d’eau et de la cave à vin, tous deux hérités des membres de la famille.

Il y a actuellement plus de 500 bouteilles de vin dans la cave et le miroir a été hérité d’un oncle. (Crédit : Anna Briggs)
Le papier peint de la salle d’eau est tropical avec des grues de Masoala, associé à un lavabo mural Ayla en bleu nuit et à des robinetteries d’Abi Interiors. Le miroir orné appartenait à la grand-mère d’Helen. (Crédit : Anna Briggs)

«Je pense qu’en vieillissant, je suis inspirée par un look plus simple et moins encombré dans ma maison», dit-elle. « Je dirais que mon style de décoration pour cette maison est moderne/campagne, avec un mélange d’ancien et de nouveau. J’attends actuellement l’arrivée d’un nouveau canapé, car mon ancien ne convient pas à l’espace. Il est bon de mélanger des achats haut de gamme et économiques dans une maison pour lui donner une atmosphère plus chaleureuse, par opposition à un look de maison témoin. »

(Crédit : Anna Briggs)

La vie au milieu des vignes

Les projets d’Helen et Mike pour un vignoble sur la propriété se sont finalement concrétisés en novembre 2024, lorsque la famille et les amis ont aidé Helen à planter 1 450 vignes en une journée sur un acre. Le cépage est principalement du pinot noir avec un peu de chardonnay et de riesling.

Ses amis et sa famille ont aidé Helen à planter 1 450 vignes en une seule journée en novembre 2024. (Crédit : Anna Briggs)

« Les raisins du premier millésime seront vinifiés avec l’aide d’un ami et vigneron local. Je suis très enthousiaste à l’idée de faire et de boire mon propre vin. Dans les années à venir, les vignes produiront trop pour que je puisse les transformer seul, je vais donc les vendre à un vignoble local. Nous avons inclus une cave à vin dans cette maison parce que nous devions stocker le vin que nous cultivons quelque part. Actuellement, elle peut contenir 500 bouteilles, mais pourrait facilement en contenir plus de 2000 », dit-elle. « L’architecte et moi avons toujours pensé que la cave devrait avoir une paroi vitrée pour créer un effet époustouflant lorsque vous franchissez la porte d’entrée. J’ai récupéré le tonneau de vin de Trade Me et c’est un endroit agréable et frais pour s’asseoir et prendre un verre l’après-midi par une chaude journée d’été, avec vue sur le vignoble. »

Les élégantes chaises de salle à manger en cuir sont également confortables et Helen déclare : « Je ne regrette pas d’avoir dépensé de l’argent pour elles. »

Une abeille similaire a vu plus tôt la berge entourant la propriété plantée de 900 indigènes en bonne croissance et nécessitant peu d’entretien. « C’était un effort massif de la part de mes amis et de ma famille. J’ai l’intention de faire don de ce terrain au QE2 Trust afin qu’il puisse être ajouté à la zone protégée environnante de Morrisons Bush. L’achèvement de la zone d’allée est le prochain projet prévu. Mais il y a toujours quelque chose à faire sur une section de cette taille. « 

(Crédit : Anna Briggs)

La vie à Martinborough

Helen a aimé vivre à temps plein à Martinborough au cours des deux dernières années. « J’aime la grande communauté et le rythme de vie calme. Nous bénéficions d’un excellent accès aux vignobles, aux restaurants et aux excellents magasins de Greytown. J’ai beaucoup apprécié le processus de construction et j’envisagerais de le refaire lorsque viendra le temps de réduire les effectifs.

Je suis fier d’avoir réalisé ce projet par moi-même et de voir notre vision se réaliser.

Sur la surface

Le papier peint de la salle de bains est Palm Jungle de Cole & Sons et la baignoire autoportante Lancetta est de Plumbline.
Les carreaux de sol de la salle de bains des invités à l’étage sont en Terrazzo Snow de Tile Depot. (Crédit : Anna Briggs)

Sur les intérieurs

Conseils de conception avec l’architecte d’intérieur d’Helen, Sam McArthur, de Wild Bird Interior Design.

Quelles sont les façons d’ajouter de l’intérêt à une nouvelle construction ? Ajoutez de la chaleur et des couches dès le début – étagères en bois, menuiseries sur mesure, panneaux décoratifs, éclairage décoratif et apport de texture grâce à un mélange de métaux et de couleurs. Même de petits moments comme un coin, un siège près de la fenêtre ou un îlot remarquable peuvent donner à une nouvelle construction une impression plus personnalisée et pleine de personnalité plutôt que de donner l’impression d’être un constructeur basique.

Présentez des lambris en noyer dans la chambre principale, avec des pendentifs de M. Ralph. (Crédit : Anna Briggs)

Dans quoi vaut-il toujours la peine d’investir ? Tout ce que vous touchez au quotidien, comme les cuisines, les salles de bains, les rangements, les dressings et la robinetterie de qualité. Investissez d’abord dans les os et la fonctionnalité, puis superposez le joli.

Comment suggérez-vous aux clients de trouver les couleurs adaptées à leur maison et à leur personnalité ? Commencez par l’ambiance que vous souhaitez donner à votre maison, et non par les tendances. Nous examinons la personnalité, l’éclairage, l’environnement et ce que les couleurs vous font ressentir. Choisissez une couleur principale, puis construisez à partir de là.

Le cadre de lit Japandi avec étagères provient d’Urban Sales. (Crédit : Anna Briggs)

Vérités à la maison

Comment cette maison fonctionne-t-elle bien pour vous ? Bien que la maison soit grande, je peux fermer les chambres et salles de bains libres, en utilisant uniquement ce dont j’ai besoin. Cela limite le nettoyage. Les chambres supplémentaires me permettent de disposer de beaucoup d’espace pour que ma famille et mes amis puissent visiter, ce qui arrive souvent.

Meilleur souvenir à la maison ? J’ai déjà eu beaucoup de réunions à la maison et je reçois régulièrement, mais la première grande fête
a eu lieu une pendaison de crémaillère en août dernier avec environ 80 personnes. C’était amusant et une excellente façon de remercier toutes les personnes impliquées.

Endroit préféré ? Assis dans mon lit, regardant le lever du soleil avec Rosie et mon premier café de la journée. C’est un rituel quotidien pour moi. Le lit fait face à l’est et la chambre a été conçue de cette façon pour capturer les magnifiques levers de soleil.


  • Petit-déjeuner chez Tiffiney : à l’intérieur d’une villa Napier remplie de charme art déco
  • Le rêve d’un collectionneur : l’intérieur d’une ferme remplie de trésors uniques
  • Comment cette maison de ville de Christchurch a été conçue pour ressembler à une maison patrimoniale

L’article Parmi les vignes : à l’intérieur de cette maison de campagne moderne unique en son genre est apparu en premier sur Your Home and Garden NZ.

Batir

Batir est un média suisse indépendant dédié à l’univers de la maison, du jardin, du bricolage, de l’immobilier et de la construction. Chaque semaine, nous proposons des contenus pratiques, des idées inspirantes et des conseils fiables pour accompagner vos projets, petits et grands.

Notre expertise

Bricolage

Jardin

Maison & Intérieur

Immobilier

Habitat durable

Contact

Une remarque, une question ou une collaboration en tête ?

Écrivez-nous, on vous répond vite. Contact