Lorsque Carly Roberton est entrée pour la première fois dans le bungalow qui allait devenir un jour le sanctuaire de sa famille à Auckland, elle pouvait voir au-delà des pièces sombres, de la disposition maladroite et même de l’étrange poteau qui soutenait le plafond.
« Il faisait très sombre, manquait de fluidité et la cuisine était tout droit sortie des années 90 », dit-elle.
« Mais nous avons vu un énorme potentiel. »
Ce genre d’optimisme plein d’espoir est presque une marque de fabrique de Carly et l’une des choses qui ont permis à la famille de traverser des années difficiles, au cours desquelles son potentiel a été mis entre parenthèses pendant un certain temps. Achetée en 2018 en périphérie de la ville, la rénovation du bungalow est restée en territoire « d’un jour » pendant six ans, quelques revers ayant empêché les travaux de se réaliser. Avance rapide jusqu’à aujourd’hui et il a eu un sérieux éclat : spacieux et plein de lumière. C’est un port d’attache élégant pour Carly, Tom et leurs deux garçons, ainsi que pour Rosie le cavoodle, un nouveau membre de la famille qui a revendiqué chaque endroit ensoleillé comme son bien immobilier personnel.
Accueil et rencontre : Carly (rédactrice de collecte de fonds) et Tom Roberton (photographe) leurs fils Jack, neuf ans, Theo, sept ans, et Rosie le cavoodle.
La propriété : Bungalow rénové de trois chambres et deux salles de bains en périphérie de la ville d’Auckland.
Ce qui a commencé comme un simple plan de rénovation s’est rapidement transformé en une leçon de pause, tout en développant la persévérance et la patience.
«La rénovation devait avoir lieu en 2021», explique Carly.
« Au moment où notre architecte était sur le point d’envoyer les plans au conseil, une urgence familiale s’est produite ; nous avons soudainement dû déménager à Melbourne pendant près d’un an. »
Le geste a été brusque. Les amis et la famille sont intervenus pour emballer et déplacer les affaires des Roberton pendant que la maison était louée.
«C’était stressant et émouvant», dit Carly.
« Nous sommes partis dans le chaos, mais nous avons bénéficié d’un soutien incroyable autour de nous pendant que nous nous concentrions sur les défis à venir. »
De retour à Auckland début 2022, la famille a pris le temps de reprendre son souffle.
« Nous avons attendu environ 18 mois pour que les choses se stabilisent. Quand nous avons finalement repris le projet, notre architecte et nos constructeurs ont été incroyables – flexibles, gentils et patients. »
Les plans, élaborés par Nyree Trollope d’Ollo Architects et donnés vie par Origin Build, ont été élaborés il y a longtemps.
« Nous savions dès le premier jour ce qui fonctionnerait pour nous : la lumière, l’agencement, c’était évident. Nous voulions faire la rénovation d’un seul coup et le faire correctement, mais la planification et les retards donnaient l’impression que cela prenait une éternité. »
Mi-2024, les travaux de rénovation de six mois ont officiellement débuté.
« Une fois que nous avons commencé, tout s’est vraiment bien passé. L’équipe avait une excellente alchimie et nos menuisiers, Fieldcraft, étaient incroyables. Ils ont aidé pour tout, de la cuisine au salon et aux vanités. «
Le couple a décidé de déménager pendant la construction pour garder la vie à la maison aussi calme que possible pour les garçons, dans le but d’être de retour d’ici Noël. Bien qu’une rénovation des années 1990 ait modernisé certaines parties du bungalow d’origine, Carly et Tom ont choisi de restaurer une partie de son flux d’origine.
« Il y avait tellement d’espace mort. Nous avons récupéré une partie du grand couloir pour créer une salle de bain familiale et une salle de bain attenante. Avant cela, nous n’avions qu’une seule salle de bain. »
Le plus gros changement s’est produit à l’arrière de la maison. Ils ont transformé une chambre en salon et l’ancienne salle à manger en chambre.
« Il s’agit toujours d’une maison de trois chambres, mais son agencement est désormais bien plus adapté à notre façon de vivre. »
La lumière naturelle était une priorité. Ouvrir l’entrée pour que vous puissiez entrer directement dans la cuisine, ajouter de nouvelles fenêtres pour capter la lumière du matin et une lucarne au-dessus de la cuisine ont fait une énorme différence. Le stockage figurait également en bonne place sur la liste. Sans garage, ils ont choisi de construire un grenier de rangement et une grande armoire dans la chambre, ce qui « a changé la donne ».
L’ajout de larges fenêtres coulissantes près du siège de la fenêtre du salon et de nouvelles portes coulissantes de la salle à manger et de la cuisine vers les ponts étendus ont créé un flux intérieur-extérieur. Les garçons peuvent se déplacer librement entre l’intérieur et l’extérieur, tandis que Carly et Tom peuvent se détendre sur la terrasse plus privée.
Un grand parasol offre désormais de l’ombre pour les repas en plein air, dans un endroit autrefois trop chaud pour être utilisé longtemps.
« Pendant l’été, nous vivons pratiquement là-bas et dînons dehors la plupart des soirs. »
Le dîner est souvent suivi d’un spa – un plaisir qu’ils adorent.
«Nous avons toujours rêvé d’en avoir un», dit Carly.
« C’est le moyen idéal pour se détendre une fois les garçons couchés. »
Un ami proche et designer d’espace, Toni Brandso, les a aidés à transformer leurs idées en un plan clair pour toute la maison, en rassemblant le tout.
Les Roberton ne visaient pas une maison témoin brillante et moderne – ils voulaient de la chaleur et de l’authenticité et un clin d’œil à leur amour du design rétro.
« Nous avons toujours aimé le design du milieu du siècle, mais nous voulions rester fidèles au caractère du bungalow », explique Carly.
« Nous sommes attirés par les tons naturels du bois, les couleurs terreuses et une sensation de vie en couches plutôt que par les espaces d’un blanc éclatant. »
Les murs blancs et doux créent une toile de fond calme, tandis que les armoires en chêne s’étendent partout, depuis les armoires de cuisine et de salle de bain jusqu’aux étagères du salon. Le bois cannelé et le verre cannelé dépoli ajoutent de la texture. La terre cuite, l’ardoise verte et les carreaux rouges Winckelmans apportent une ambiance presque vintage, tandis qu’un plan de travail en acier inoxydable est pratique et cool.
Les sols sablés, les boiseries plus claires et les plafonds d’un blanc frais ont rehaussé l’intérieur auparavant lourd. La plupart des meubles existants de la famille ont été réinstallés – le mélange simple est exactement ce qui donne à la maison un sentiment de détente et de réalité.
L’art joue un rôle déterminant dans la maison des Roberton, et comme il y a un photographe dans la famille, de nombreuses œuvres sont le travail de Tom, avec des ajouts de collègues et amis comme Derek Henderson et Meek. Chaque pièce raconte une histoire ou détient un souvenir que Carly apprécie.
« Nous aimons être entourés d’œuvres d’art qui ont un lien personnel, dont une grande partie est originale et significative. Nous avons une impression vintage de Whites Aviation que nous adorons. Dans notre chambre, il y a une sérigraphie sur une table à cartes d’une amie artiste, Anna Warrington. «
Après des années d’attente, l’histoire de la rénovation des Roberton ne se résume plus à de nouveaux murs et fenêtres. C’est une leçon tranquille de résilience et de gratitude.
«Lorsque nous avons emménagé, nous avions désespérément envie de tout changer», explique Carly.
« Mais après avoir vécu une année difficile loin de chez nous dans un logement temporaire, nous avons appris à apprécier cet endroit, même l’agencement amusant et cette cuisine moche. Nous aurions fait n’importe quoi juste pour revenir ici. »
Cette saison a redéfini sa compréhension de ce que signifie réellement la maison.
«Je crois sincèrement que ce qui fait d’une maison un véritable foyer, ce sont les gens qui s’y trouvent : l’amour, les soins et la gentillesse», dit-elle doucement.
« Avoir un bel espace est merveilleux, mais c’est un bonus supplémentaire à ce qui compte vraiment. Chaque fois que je suis à la recherche de la perfection, je me le rappelle. »
La maison reflète désormais la chaleur, l’énergie et la douceur de la famille. Plus que la cuisine lumineuse ou le plan d’étage savamment retravaillé, ce qui brille le plus dans cette maison d’Auckland est le sentiment de paix qu’elle procure.
«Cela ressemble à la maison de nos rêves», dit Carly.
« Nous nous pinçons tous les jours. Tout ici reflète qui nous sommes. Nous ne pouvons pas imaginer un jour partir. »
Ne prenez pas de décisions de conception basées sur une revente future: Prenez des décisions basées sur ce que vous aimez vraiment.
Si vous faites une rénovation majeuredemandez à un métreur de tout évaluer. Cela nous a permis de fournir un guide sur les coûts détaillés et de nous maintenir sur la bonne voie.
Les relations que vous construisez avec votre « équipe » (constructeur, architecte, artisans, etc.) sont cruciaux. Si vous êtes respectueux et gentil, ils voudront faire un effort supplémentaire pour vous aider.
Faites confiance à votre instinct! Votre premier instinct est généralement correct.
Si vous prenez une mauvaise décision concernant un choix de conceptionne t’en fais pas. Il y avait des choses que je remettais en question à l’époque, mais maintenant j’y pense à peine.
Sur quels domaines de votre rénovation avez-vous économisé ? Faire des folies ? Économisez : Utilisation du grain de bois Melteca pour les menuiseries du salon et les vanités de la salle de bain. Il était nettement moins cher que le placage en chêne que nous utilisions dans la cuisine, mais on peut à peine faire la différence. Folie : Les fenêtres en palissandre, les portes intérieures et le carrelage de la salle de bain. Également, l’armoire murale du salon.
Les meilleures leçons apprises ? Nous aurions un plan d’éclairage la prochaine fois. Nous avons fini par dire oui à tout et avons maintenant un million de lumières et d’interrupteurs dont nous ne sommes pas sûrs d’avoir besoin.
Des désastres en rénovation ou en bricolage ? En retardant notre rénovation de quelques années, nous avons dû doubler notre budget. Avec le Covid et tout ce qui se passe dans le monde, c’était fou à quel point les prix ont augmenté pendant cette période. Par exemple, les exigences du conseil en matière d’eaux pluviales ont considérablement changé à la suite des inondations d’Auckland, nous avons donc dû dépenser énormément d’argent pour cocher ces cases afin d’obtenir le consentement.
Quelle chose que vous changeriez dans votre maison si vous le pouviez ? Moins d’interrupteurs.
L’expérience la plus mémorable que vous ayez vécue chez vous (bonne ou mauvaise) ? Je rentre chez moi après avoir vécu à Melbourne pendant près d’un an. Nous avions eu une année très difficile, donc rentrer à la maison était incroyable – et c’était avant notre rénovation. Nos amis remplissaient notre garde-manger et mettaient des fleurs partout. C’était le sentiment le plus incroyable d’être à la maison – nous avons même apprécié la cuisine aux poteaux et au turquoise.
- À l’intérieur d’un superbe renouveau art déco à Western Springs
- À l’intérieur de la maison victorienne restaurée de l’expert MAFS John Aiken et Kelly Swanson-Roe
- À l’intérieur d’une maison durable d’inspiration nordique dans la campagne de Canterbury
