Comment ce bungalow des années 1920 a été rénové en maison familiale moderne

Il est naturel que votre maison reflète qui vous êtes : votre personnalité, votre famille et votre style de vie. Mais si l’on reste suffisamment longtemps dans un endroit, cette image cesse d’être un véritable reflet, jusqu’à ce que les éléments qui étaient autrefois « ainsi tu » soient maintenant aussi subtilement irritants qu’une tenue dépassée et dépassée, ce qui est exactement ce qui est arrivé à Sarah Clark.

Obtenir une nouvelle cuisine sans une rénovation complète était une décision géniale. « Fondamentalement, l’essentiel est le même, juste avec une nouvelle pierre sur le dessus et de nouvelles façades de placards », explique Sarah. La céramique Florim Marble Capraia de Linea Stone au profil épais donne au banc de l’îlot une forte présence et s’accorde à merveille avec le stratifié d’aspect bois foncé et les planches larges Moda Mondello en chêne européen de Forte. (Crédit : Babiche Martens)

Elle peut mesurer son mandat dans ce bungalow Parnell par son deuxième enfant, Jack, dont elle était enceinte lorsqu’ils ont emménagé il y a 22 ans. La maison a été le théâtre de tous les grands événements d’une jeune famille et est restée constante à travers tous les changements, petits et grands, de la vie de Sarah. La forme de sa vie domestique semble cependant très différente ces jours-ci, avec des enfants adultes et chancelants au bord du nid, ainsi qu’un nouveau partenaire, Matt, et une belle-fille. La maison commençait à avoir cette sensation de « démangeaisons ». « Tout commençait juste à être un peu fatigué, alors nous avons travaillé dessus pour que j’en retombe à nouveau amoureuse, ce que j’ai fait », dit-elle.

(Crédit : Babiche Martens)

Profil d’accueil

Rencontrer et saluer : Sarah Clark (propriétaire du magasin de cadeaux et d’articles ménagers Hedgerow) et Matt (avocat), les deux plus jeunes enfants de Sarah, Jack, 22 ans, et Scarlett, 18 ans, et la fille de Matt, Evie, 18 ans, et deux chats, Max le Tonkinois et Lola le Birman.

La propriété : Un bungalow des années 1920 de quatre chambres et deux salles de bains dans une rue calme de Parnell, Auckland.

(Crédit : Babiche Martens)

Trouver la solution idéale

Sarah et sa famille avaient déjà été confrontées à ce sentiment d’inadaptation une fois auparavant, il y a 12 ans, lorsque les enfants étaient petits. La maison cochait de nombreuses cases – un vieux bungalow charmant, proche de l’eau et le confort du familier (Sarah a grandi à proximité), mais pas tout à fait pratique pour la vie avec de jeunes enfants.

Les propriétaires précédents avaient travaillé sur la maison et conservé une grande partie de son charme d’époque, mais certaines caractéristiques d’origine n’étaient pas compatibles avec la vie moderne ; le plan d’étage comprenait encore de nombreux espaces étroits et séparés sans lien entre la cuisine, le salon et la salle à manger.

(Crédit : Babiche Martens)

Confrontée au dilemme « aimez-le ou inscrivez-le » – un point familier pour les familles qui s’agrandissent – ​​Sarah dit qu’ils étaient allés jusqu’à mettre la maison sur le marché lorsqu’elle a eu une révélation personnelle. « Je me disais, en fait, je ne voulais pas bouger. C’est tellement magnifique et paisible et j’adore ça ici. Nous avons juste besoin de rénover. »

Le but de la rénovation était donc de faire entrer la maison d’origine dans un nouveau siècle ; les murs ont été abattus pour créer des espaces de vie ouverts et sociaux, à la place des petites pièces.

Il s’agit d’un espace social dédié, avec des sièges confortables et pas de télévision. Sarah a choisi un mobilier sobre pour conserver un aspect calme, propre et moderne. Le canapé vert de DerLook s’inspire de la couleur de l’imprimé d’art de Karl Maughan, assorti à des chaises de baignoire blanches et à une table basse de Ned Collections. (Crédit : Babiche Martens)

Vie de famille

Les besoins de leur famille grandissante étaient également à l’esprit. « Quand vous avez de jeunes enfants, vous voulez qu’ils soient visibles à tout moment, mais ensuite ils arrivent à un stade où vous voulez qu’ils puissent être séparés, mais toujours sous le même toit », explique Sarah. L’ajout d’un salon à l’étage a contribué à faciliter l’harmonie dans une maison avec des adolescents : il peut servir de salle multimédia ou de bureau à domicile, loin des principaux espaces sociaux. La piscine remplissait également le même objectif de « proximité mais pas trop », devenant ainsi un attrait majeur pour les préadolescents et adolescents de Sarah – ainsi que pour leurs amis. « Vous voulez être la maison où ils traînent tous, même si c’est en désordre. »

Le salon et la salle à manger s’ouvrent directement sur la terrasse (les règles de sécurité de la piscine sont respectées par des portes coulissantes à fermeture automatique) meublée de poufs Coast. (Crédit : Babiche Martens)

Douze ans après cette première rénovation, la vie de famille de Sarah est un peu différente. Et même si la maison remplissait toujours ces cases essentielles, elle montrait l’usure d’une décennie de vie de famille et était mûre pour une mise à jour. «Nous voulions faire de cette maison – tout en restant une maison familiale – une maison dont nous sommes fiers, un peu glamour et le reflet de la belle vie que nous partageons en tant que famille recomposée avec cinq enfants presque adultes », explique Sarah. « Plutôt que de réinventer quoi que ce soit, nous avons pris la base avec laquelle nous devions travailler et avons modernisé le look. »

(Crédit : Babiche Martens)

Le bref

Melissa Greenough d’Eterno Interiors a été engagée pour diriger le navire, guidant Sarah et Matt à travers une rénovation cosmétique cohérente. «Melissa a pu rationaliser l’ensemble du processus et nous a donné des idées auxquelles nous n’avions même pas pensé», explique Sarah. Le changement le plus important a été le remplacement des sols d’origine, qui portaient les cicatrices des rénovations précédentes, marquant l’emplacement des murs.

Les carreaux aspect pierre et kit-kat proviennent de European Ceramics et la robinetterie en laiton d’Abi Interiors. (Crédit : Babiche Martens)

«C’était l’idée de Melissa de refaire les sols, ce que je n’avais pas envisagé, mais c’est probablement l’une des choses que nous aimons le plus», explique Sarah. « Cela donne une bien meilleure ligne dans toute la maison sans les briser. »

Les cuisines sont parmi les pièces les plus coûteuses à rénover, et comme la cuisine existante a déjà été abordée lors de la première rénovation, toujours bien planifiée et en bon état, le couple a opté pour une solution cosmétique géniale. « Nous avons relooké la cuisine, avec de nouvelles façades de placards et un nouveau banc d’îlot de cuisine. » Les salles de bains ont bénéficié d’un traitement similaire, gagnant un tout nouveau look par rapport à l’agencement existant.

A l’étage se trouve la retraite ultime pour adultes, avec une salle multimédia/bureau d’un côté et la chambre principale de l’autre, ouvrant sur un balcon. La tête de lit vient de Onceit et les tables de chevet de Ned. (Crédit : Babiche Martens)

Les résultats

Avec ses lignes élégamment épurées et ses surfaces épurées, la maison n’est peut-être pas ce que l’on pourrait attendre du propriétaire du magasin de cadeaux et d’articles ménagers Remuera, Hedgerow.

Sarah explique : « Hedgerow est très occupé. Je suis entourée chaque jour de beaucoup de choses – il y a tellement de produits, tellement de gens, tellement de choses qui se passent. « 

Je voulais donc garder ma maison assez simple, mais toujours belle. Après plus de 20 ans d’activité, elle est bien plus immunisée contre l’attrait des choses nouvelles et brillantes.

«Cela me fait pencher vers des choses qui, je pense, auront une certaine longévité parce que je vois les choses aller et venir si vite», dit-elle.

Bien que Sarah ne soit pas insensible aux tendances, elle est plus sélective quant à celles dans lesquelles elle investit, choisissant de se livrer à des pièces de mode qui s’useront naturellement avant que la tendance ne passe. Elle observe que, chers ou non, tous les meubles de sa maison très occupée seront probablement usés dans quelques années. « C’est un foyer social, avec beaucoup de gens qui vont et viennent. Tout devient très utile », dit-elle. Le canapé vert sculptural – au centre des divertissements à l’intérieur et au bord de la piscine – était l’occasion idéale de jouer avec une tendance à moyen terme. « J’adore les courbes actuelles, mais je sais que cela ne durera pas. Donc, mon objectif était d’obtenir quelque chose de très tendance maintenant que j’adorais absolument, mais sans y consacrer un bras et une jambe. »

Établissant un équilibre entre sérénité élégante, jeu tendance et sociabilité à portes ouvertes, la maison rafraîchie reflète magnifiquement la situation actuelle de Sarah et de sa famille.

(Crédit : Babiche Martens)

Vérités à la maison

Sur quels domaines de votre rénovation avez-vous économisé ? Conserver la carcasse et la disposition d’origine de la cuisine et des appareils électroménagers, ainsi que la carcasse du meuble-lavabo de la salle de bain dans la salle de bains attenante. Nous y avons également conservé quelques carreaux.

Et où as-tu fait des folies ? Nouveau revêtement de sol et robinet d’eau chaude/froide/gazeuse dans la cuisine.

Les meilleures leçons apprises ? Cela prendra plus de temps et sera plus compliqué que vous ne le pensez.

Que ne ferais-tu plus jamais ? Il y a beaucoup de poussière et de monde, surtout avec une salle comble. J’essaierais de déménager la prochaine fois.

Des désastres en rénovation ou en bricolage ? Non, tout s’est plutôt bien passé.

Quelle chose que vous changeriez dans votre maison si vous le pouviez ? Ce serait bien si les chambres des enfants étaient plus grandes.

L’expérience la plus mémorable que vous ayez vécue chez vous ? Beaucoup de beaux moments avec notre belle famille recomposée, avec Matt et nos cinq enfants. Quelques bonnes fêtes aussi.


  • Explorez cette retraite de style provençal sur l’île Waiheke
  • À l’intérieur d’une villa Grey Lynn de 1910 transformée en une maison familiale lumineuse
  • La Casa Bianca : à l’intérieur de cette maison d’inspiration méditerranéenne

L’article Comment ce bungalow des années 1920 a été rénové en une maison familiale moderne apparaît en premier sur Your Home and Garden NZ.

Batir

Batir est un média suisse indépendant dédié à l’univers de la maison, du jardin, du bricolage, de l’immobilier et de la construction. Chaque semaine, nous proposons des contenus pratiques, des idées inspirantes et des conseils fiables pour accompagner vos projets, petits et grands.

Notre expertise

Bricolage

Jardin

Maison & Intérieur

Immobilier

Habitat durable

Contact

Une remarque, une question ou une collaboration en tête ?

Écrivez-nous, on vous répond vite. Contact